關於部落格




var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-19300592-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);

(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();


  • 26929

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【日本禮俗小知識】白無垢神前儀式禮服

(日本では葬儀のとき、仏に白い衣を着せますが、これは魂が彷徨わないようにとの意味が込められています。白はもともと弔いの色でした。こうしたことから、花嫁に白無垢を着せるのは出戻ることのないようにとの願いも込められていると言われています。)

節錄譯文如下:
在日本,葬禮時會為死者穿上白色衣物,這含有祈禱靈魂不致迷失徬徨之意;白色原本即屬弔唁之色。同理,據稱新娘之所以穿著白無垢,是帶有切莫出而又返的祈願所致。

也就是說,新娘穿著這一身的白無垢,其實是有著一股決心,將過去的自己完全的放下,全心的追隨丈夫。
而巨大的帽子,稱之為
「角隱」,另外也有收斂自己脾氣之意思,要和丈夫間和樂的相處。

雖然這神聖的禮服,背後的原意與中國人的吉祥之意有所衝突,
小編還是對 身穿「白無垢」的新娘,在神社前進行的神前儀式,那空氣中瀰漫的莊嚴神聖為之嚮往。


近日也可見不少日本新娘在白無垢外披上有顏色的「色打掛」
「色打掛」 也是很正式的禮服唷,不過白無垢還是多數日本女性會選擇的傳統服飾,對日本女性來說,如白紗般的重要。而選擇 「色打掛」 的新娘們,除了鮮豔華麗感大增之外,小編猜想也或許是女性意識抬頭,不想再把自己的顏色褪去,作為一個無自我的新娘吧。

傳統雖然存在,但千萬別在婚姻中,忘記了自我,一昧的配合,生活在不平衡的婚姻與愛情中,難以長久幸福。


幸せになってね (要幸福喔) 


文中資訊,參考出處:
http://kekkon.homn.net/isyou.html 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態